Яким чином руни старшого футарка пов’язані з міфологією
Коли я навчала у рунічній гільдії у 1984 році, мене осяяло, яким саме чином руни старшого футарка пов’язані з міфологією, особливо в тих міфах, де йдеться про створення та руйнування світобудови. Раджу читачеві знайти «Старшу Едду» і вивчити Voluspa («Про заперечення вельви»). Частина наступного тексту входить у статті, які я написала і які були опубліковані в журналі Godismal у 1984 році*
Як відомо, футарк складається з трьох еттів, у кожному з яких вісім рун, розташованих у певному порядку.
Послідовність рун футарка спочатку була кодом, який дозволить майбутнім поколінням знайти знання предків. Давні передбачали прихід християнства і подбали про те, щоб вижила наша релігійна традиція, що походить від початкової віри Асатру, яка заснована на рунах та міфології.
*Я опублікувала ці статті під ім’ям Асвін (Aeswynn) і маю авторські права на них. Це доводить, що оригінальна ідея (що між рунами та Voluspa є взаємозв’язок) належить мені й лише мені. На жаль, я також використовувала цей матеріал на курсах вихідного дня влітку та восени 1986; в результаті його переказали своїми словами й опублікували в іншому журналі у вересні 1987 року — попри мої авторські права, не повідомивши мене, не отримавши мого дозволу і не називаючи мене як автора ідеї.
Про більшу частину наведених далі відомостей я вже згадувала в розділах, присвячених відповідним рунам. Проте я вважаю, що потрібно навести загальну інформацію по кожному етту, щоб показати, що руни розташовані в осмисленій послідовності та що космологія древніх жителів півночі є єдине ціле.
Космологію Півночі можна умовно поділити на три частини – або рівня.
Перший – це рівень творіння, початковий порив, який створив упорядкований Всесвіт.
Він пов’язаний з першими чотирма рунами першого етта.
Феху та Уруз
Феху символізує первозданний вогонь Муспель Хейма,
Уруз – вічний лід Ніфльхейму.
Ці світи складаються зі стихій-протилежностей; зі зіткнення вогню і льоду сталося все існуюче. Протиборствуючі стихії зійшлися в безодні Гіннунгагап.
Першою живою істотою стала велика корова Аудумла — перша жіноча творча сила в природі і, отже, перше втілення Богині-матері. Цей принцип втілюють у собі перші дві руни, Феху і Уруз: вони є доповнюють один одного протилежностями, і з кожною з них пов’язаний образ корови і бика відповідно.
Турісаз
Потім із тієї ж початкової матерії був створений велетень Імір. Поки він спав, з його поту з’явились його син і донька. Від них походять усі велетні, яких у Старшому футарку символізує руна Турісаз («турс» означає «велетень»).
Ансуз
Потім Аудумла стала лизати лід і з льоду з’явився Бурі, перший ас, предок Одіна, що показує руна Ансуз (її назва означає “ас”, або “бог”). Аси стали спрямовувати процес творіння; насамперед вони вбили великого на Іміра і з його тіла створили землю.
Райдо
Також аси створили сонце та місяць і встановили цикл дня та ночі. Ці події відбиває руна Райдо.
Кеназ
Сонце та місяць можна уявити як небесні вогні — що пов’язує їх з руною Кеназ, чия назва означає «смолоскип». Також тут є відсилання до знань, які здобули аси, беручи участь у творінні. Можливо, на цій стадії у загальному порядку речей почали грати свою роль вани, особливо Фрейя, яка навчила Одіна таємниць магії. Фрея також пов’язана з Кеназ.
Отже, чи бачимо послідовний рух творіння — від стихій до велетнів та асів. Як тільки аси створили Мідгард і Асгард, все стало готове для наступної дії космічної вистави.
Гебо
Наступна руна – Гебо. Вона розповідає про дар життя, яким три аси, Один, Хенір і Лодур, обдарували дерева. Ці дерева звалися Аск і Ембла, і вони стали першими чоловіком і жінкою. Людство множилось, обживало Мідгард, і все було добре.
Вуньо
Вуньо, остання руна етта, вказує на те, що вінцем першого акта твору була досконалість, тому що приховане значення Вуньо – це досконалість. Нам цей час відомий як Золоте століття. Людство жило у невинному блаженстві та радості, і аси робили із золота дрібнички й були вільними. Ще не було ніякого зла.
Ми продовжимо говорити про міф творіння далі, після кожного наступного етта…
Freya Aswynn, NORTHERN MYSTERIES AND MAGICK: RUNES, GODS, AND FEMININE POWERS
Copyright © 1990, 1998 by Freya Aswynn
!!! Доповнення від мене
Важливо:
- Ці переклади не можна буде вважати професійними, оскільки вони робитимуться базово з перекладів на російську і лише спірні/тонкі моменти для мене перекладатимуть з англійської. Тому все буде у відкритому доступі на сайті.
- Аби моя ініціатива не порушувала законів авторського права, на сайті будуть дуже великі фрагменти, але не книжки в повному об’ємі і я відключу на сайті можливість Сontr+С. По суті цей розділ – читальний зал бібліотеки, де почитати можна, а забрати з собою – ні))
- Що до збереження моєї енергії за роботу – я буду вдячна вам якщо поділитесь на своїх сторінках посиланням на переклади, які вас зацікавили – у мережі українського контенту має ставати більше!
- Аби не пропускати оновлень на сайті пропоную вам долучитись до каналу Telegram – сповіщення про нову публікацію додається туди автоматично: Telegram