Руна Ансуз, Фрейя Асвін. Північні містерії та магія: руни, боги та жіноча сила

АНСУЗ – варіанти назв

  • Германська назва: Ансуз (Ansuz)
  • Англосаксонська назва: Ос (Os)
  • Давньоскандинавська назва: Асс (Ass)
  • Фонетична відповідність: А (A)
  • Традиційне значення: Бог.

Ансуз – четверта руна футарка.

Якщо Турісаз символізує сили хаосу, то Ансуз уособлює порядок, захисниками якого у скандинавській міфології є аси. Відповідно до скандинавського міфу творіння, за велетнем Іміром (хаосом) було створено Бурі – предок асів (порядку). У Бурі народився син Бор (хто був матір’ю Бора – невідомо). Бор узяв за дружину велетню Безтлу.

Таким чином, очевидно, що дві протилежні сили – хаос (велеті) і порядок (аси) – певною мірою співпрацюють один з одним і мають щось спільне. У цьому відношенні скандинавська космологія схожа на системи опозицій, прийняті в інших культурах (наприклад, з китайськими уявленнями про взаємодію двох протилежних почав – Інь та янь).

Від союзу Бора та Безтли народилося троє синів: Один, Вілі та Ве, яких зазвичай розглядають як три іпостасі єдиного цілого. (Замість потрійної Богині, якій поклоняються прихильники Ремесла, у північній традиції прийнято концепцію чоловічої трійці). Немає потреби пояснювати, що цей північний образ чоловічої трійці давніша за трійцю християнську. Походження від союзу між порядком і хаосом допомагає зрозуміти, чому Один, будучи богом порядку, проте містить також елемент хаосу і для досягнення своїх цілей нерідко вдається до нетрадиційних засобів.

Руна Ансуз символізує свідомість, розум, спілкування та здоровий глузд.

Стихія Одіна, божественна сила, пов’язана з цією руною, – повітря. Повітря необхідне підтримки життя у всіх його формах. Крім того, він відіграє роль посередника: саме завдяки повітрі є звуки. У безповітряному просторі звук не поширюється. Тому звук – одна з головних езотеричних відповідностей руни Ансуз. З нею пов’язані й усілякі природні звуки, і походження звуку як засобу спілкування для людей. У магії звук є засобом розширення свідомості. Вимовляючи руни наспів за особливим методом, що дозволяє тісно пов’язати звучання з диханням, можна досягти разючих результатів.

Один із найчарівніших звуків у світі – звук вітру. Дихання вітру – це дихання самого Одіна, покровителя вітрів. У дитинстві свист і завивання вітру буквально зачаровували мене, особливо восени. Вітер переносить пилок від рослини до рослини, у чому виявляється його роль посередника у спілкуванні. Ідеї ​​визрівають у спілкуванні та поширюються завдяки спілкуванню. Коли ми обговорюємо свою роботу з однодумцями, наші пізнання у предметі поглиблюються, і в цьому також знаходить вираз «товариська» іпостась Одіна як сили свідомості.

В «Англосаксонській рунічній поемі» сказано:
Уста – будь-якої мови витік,
Опора для мудрості,
Втіха радника,
Всім підтримка та благо.

Мова – один з атрибутів Одіна, поряд з поезією і вищезгаданими магічними властивостями звуку. Не випадково вважається, що саме Один, владика слів та мови, дарував людям знання рун. Згідно з філософськими поглядами, прийнятими у північній традиції, всі ми – нащадки богів, і в цьому відношенні руна Ансуз пов’язує нас із предками. На вищому рівні Ансуз символізує життєву енергію, яку Сході називають праною, а прибічники традицій німецької магії називають «енергією од».

Стародавню ісландську назву цієї енергії ми знаходимо у 18-й строфі «Пророцтва вельви»:
Вони не дихали,
у них не було духу,
рум’янця на обличчях,
тепла та голоси;
дав Один подих,
а Хенір – дух,
а Лодур – тепло
та особам рум’янець.

В ісландському оригіналі дух позначений словом ond, що означає подих життя. Це і є дар Одна.

На рівні практичної роботи з рунами Ансуз є противагою руні Турісаз.

Турисаз використовують для зв’язування, а Ансуз – для розв’язування.

Ансуз у заклинаннях

Четверте заклинання з «Речень Високого» каже:
Четверте знаю, –
якщо зв’яжуть мені члени
кайданами міцними,
так я заспіваю,
що миттю спадуть
узи із зап’ясть
і з ніг кайдани.

Таким чином, Ансуз можна використовувати для зняття кайданів, у тому числі психологічних

(таких, як підсвідома тривога або страх, що перешкоджають зростанню та духовному розвитку особистості). На побутовому рівні вона допомагає усунути перешкоди шляху кар’єрного зростання.

Ознайомчий фрагмент. Переклад з
Freya Aswynn, NORTHERN MYSTERIES AND MAGICK: RUNES, GODS, AND FEMININE POWERS
Copyright © 1990, 1998 by Freya Aswynn

!!! Доповнення від мене

текст автора збережено, але від себе я додала розділ його на частини
Важливо:
  • Ці переклади не можна буде вважати професійними, оскільки вони робитимуться базово з перекладів на російську і лише спірні/тонкі моменти для мене перекладатимуть з англійської.  Тому все буде у відкритому доступі на сайті.
  • Аби моя ініціатива не порушувала законів авторського права, на сайті будуть дуже великі фрагменти, але не книжки в повному об’ємі і я відключу на сайті можливість Сontr+С. По суті цей розділ –  читальний зал бібліотеки, де почитати можна, а забрати з собою – ні))
  • Що до збереження моєї енергії за роботу – я буду вдячна вам якщо поділитесь на своїх сторінках посиланням на переклади, які вас зацікавили  – у мережі українського контенту має ставати більше!
  • Аби не пропускати оновлень на сайті пропоную вам долучитись до каналу Telegram – сповіщення про нову публікацію  додається туди автоматично: Telegram
0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі